sábado, 9 de febrero de 2008

La palabra “Accesar” no existe.

Todo empezó con un vecino y me estaba contando que su PC daba un error y no le dejaba “accesar” a su información. Aunque bastante popular y utilizada, la palabra “accesar” no existe en español y por ende “accesado” o “accesada” tampoco, así que frases como “no se puede accesar a la página” o “no se puede accesar a la información” están mal empleadas. La palabra correcta es “acceder”, oraciones como “no se pudo acceder a la página” o “no se pudo acceder a la información” son las que deberíamos usar. Más increíble aun es que, la Real Academia Española (RAE), no la tiene en la lista de revisión para ser incluida en nuestro idioma y muchos la rechazan por considerarla un anglicismo o americanismo (ya que viene del ingles to Access) innecesario. Así que la próxima vez que vayan a usarla piénsenlo dos veces y si alguien más lo hace, corríjanlo que están en su derecho.

No hay comentarios: