domingo, 6 de abril de 2008

El Nuevo Corrector automático de Hotmail.

Microsoft en su gran afán de mejorar las cosas, por fin implementó en Windows Live Hotmail, un corrector automático en tiempo real, que va señalando los errores ortográficos de las palabras según las escribes, como lo ha hecho Word durante años, pero el servicio no deja de tener sus asperezas, primero, no revisa más allá de los primeros 2000 caracteres, cosa que no es de tanta importancia si tiendes a mandar email cortos. Lo que de verdad encuentro engorroso es que el corrector parece estar adaptado a España y sus modismos, ya que palabras como “devolverme” o “hacerme” las da como erróneas y sugerirá sustituirlas por “devolvedme” o “hacedme”, lo que le resta utilidad y efectividad al mismo…

No hay comentarios: